Ir al contenido
Renata World

Soporte

Contacto: renataworld.support@gmail.com
Respondemos en español y en inglés. Nunca pedimos datos de los chicos. Support in English

Cómo escribirnos

Escribinos a renataworld.support@gmail.com, en español o en inglés. Contanos qué dispositivo usás (marca y modelo), el idioma del juego y qué pasó. No hace falta mandar datos ni fotos de los chicos. Lo que nos escribas se usa solo para responderte y se borra como máximo 12 meses después de resuelta la consulta (ver la política de privacidad, "Si nos escribís").

Para que borremos tus correos antes: escribinos desde la misma dirección con el asunto "Borrar mis correos". Dentro de los 30 días borramos tus mensajes y nuestras respuestas, y te avisamos cuando esté hecho.

La guía por voz no habla

Primero, en el juego: Opciones → Sonido, que la guía esté encendida y con volumen. La guía habla siempre con la voz del propio dispositivo (el texto a voz del sistema), en el idioma elegido para el juego, español o inglés: la app no trae grabaciones de voz ni usa servicios de voz por internet. Solo usa voces de ese idioma instaladas que funcionen sin internet; si no hay ninguna, la guía no habla. En Android, desde el juego: Opciones → Sonido → "Instalar voz en español" (jugando en inglés, "Install English voice"; pide la pregunta para adultos); o en los ajustes del teléfono, en la salida de texto a voz (el lugar exacto cambia según la marca), instalar los datos de voz de ese idioma. Sin voz, el juego sigue con textos, dibujos y la flecha mágica.

En la versión de prueba para navegador (no en la app), si la computadora no tiene una voz instalada de ese idioma, un adulto puede permitir en Opciones → Sonido la voz en línea del navegador ("Usar la voz en línea del navegador"). Viene apagada y pide la pregunta para adultos. Con ella, el navegador manda las frases del juego a su servicio de voz por internet, sin el nombre de quien juega (ver la política de privacidad, "La voz").

Cambiar el idioma

El idioma (Español o English) se elige en el inicio y en Opciones, también desde la pausa. Queda guardado en el dispositivo, aparte de la partida: cambiarlo nunca borra el progreso. La voz pasa a hablar en el idioma elegido; si el dispositivo no tiene una voz de ese idioma, ver el punto anterior.

El juego se ve chiquito o vertical

Renata World se juega con el teléfono acostado (horizontal). Si aparece el aviso de girar el teléfono, girarlo y, si hace falta, activar la rotación automática.

Guardar o pasar la partida

En el juego: Para adultos (detrás de una pregunta para adultos) → "Guardar copia de mi partida" y elegir dónde guardarla. Para recuperarla: "Recuperar una partida desde un archivo", revisar el resumen y mantener apretado el botón. Conviene guardar la copia en dos lugares.

Borrar los datos

"Nueva aventura", en el inicio, borra la partida y los dibujos (pregunta antes). Para borrar todo: en Android, Ajustes → Aplicaciones → Renata World → Almacenamiento → Borrar datos, o desinstalar la app. El juego no guarda nada fuera del dispositivo, así que no hay datos del juego que borrar de nuestro lado.